آخر تحديث: سبتمبر 2026
برومبت جاهز للصور هو صياغة منظمة تصف الموضوع والأسلوب والإضاءة والخلفية ونسبة الأبعاد، لتصل إلى صورة أدق بوقت أقل. توصي OpenAI بأن تكون البرومبتات واضحة ومحددة وغنية بالسياق مع تحسين تكراري، ولهذا تتفوق القوالب المنظمة على الأوامر العامة المبهمة في معظم الحالات.
تغيّر شيء جوهري في 2026: لم يعد برومبت الصور مجرد أمر توليد. مع نزول نانو بنانا داخل جيميني، ووصول ChatGPT Images 2.5 في سبتمبر 2026، وGrok Imagine 2.0 في أغسطس، وQwen Image 2.1 المفتوح الوزن، صارت أوامر التعديل بالمحادثة نصف العملية. لذلك يضيف هذا التحديث أقسامًا كاملة للتعديل والدمج والصيغ الثنائية عربي-إنجليزي.
ما الذي ستجده هنا: مكتبة 170+ برومبت جاهز للصور (124 للتوليد، 28 للتعديل، 10 صيغ ثنائية، 10 بمواضيع عربية)، وجدول مقارنة بين 8 أدوات مع ملاحظات سلوك النص العربي داخل الصورة، وسير عمل لتحويل أي صورة مرجعية إلى برومبت جديد.
خريطة أدوات 2026: ما الذي تغيّر فعلًا؟
ثلاثة تحولات تصنع الفرق هذا العام:
أولًا، التعديل بالمحادثة. نانو بنانا وChatGPT Images 2.5 جعلا رفع صورة قائمة وكتابة أمر تعديل واحد أسرع من إعادة التوليد من الصفر. الطريقة خطوة بخطوة موثقة في دليل إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي عبر نانو بنانا.
ثانيًا، النماذج المفتوحة. صدر Qwen Image 2.1 في سبتمبر 2026 مفتوح الوزن مع دعم RGBA و10 صور مرجعية، وهذا يفتح باب الاتساق بين لقطات الحملة الواحدة — التفاصيل في مراجعة Qwen Image 2.1 المجاني.
ثالثًا، اتساع المنافسة. دخل Grok Imagine 2.0 من xAI ساحة التوليد والتعديل في أغسطس 2026 — اقرأ كيف يستفيد صناع المحتوى من Grok Imagine 2.0، وملامح ChatGPT Images 2.5 كاملة لفهم أقوى تحديث تعديل هذا الموسم.
| الأداة | نوعها | أفضل استخدام في 2026 | سلوك النص العربي داخل الصورة |
|---|---|---|---|
| نانو بنانا (جيميني) | توليد + تعديل بالمحادثة | تعديل الصور الشخصية والدمج وتغيير الخلفيات | جيد في النصوص القصيرة |
| ChatGPT Images 2.5 | توليد + تعديل | إعلانات وإنفوجرافيك وتصاميم تحمل نصًا | من الأفضل حاليًا |
| Grok Imagine 2.0 | توليد + تعديل | نتائج سريعة بأسلوب سينمائي | متوسط |
| Midjourney V8 | توليد | الموود البصري واللوحات الفنية | ضعيف نسبيًا؛ أضف النص في التصميم لاحقًا |
| Flux 2 | توليد | واقعية المنتجات والأشخاص والمساحات | متوسط |
| Qwen Image 2.1 | مفتوح الوزن | شفافية RGBA ومراجع متعددة للحملات | جيد |
| MAI-Image-2.6 | توليد | صور تحمل نصًا واضحًا داخل التكوين | قوي |
| Ideogram | توليد | تصاميم نصية وشعارات وبطاقات | الأقوى للنص عمومًا |
قاعدة عملية لا تتغير: ابدأ بالأداة التي تخدم هدف الصورة، لا بالأشهر في السوق. وإذا كان النص العربي داخل التصميم مطلبًا أساسيًا وليس إضافة، فابدأ من أدوات الصف الأخير القوية في النص، أو راجع برومبتات فن الخط العربي بالذكاء الاصطناعي قبل أي حملة نصية.
ما هو برومبت جاهز للصور؟
الإجابة المختصرة: نص جاهز قابل للتخصيص يحدد بدقة ما تريد أن يظهر في الصورة — الموضوع والأسلوب والإضاءة والبيئة ونسبة الأبعاد — بحيث تحصل على نتيجة أقرب لاحتياجك من البرومبت العشوائي.
عندما يكتب شخص "صورة جميلة لمنتج"، فهو يطلب من الأداة أن تتخذ عشرات القرارات نيابة عنه: ما الخلفية؟ ما زاوية التصوير؟ هل الصورة واقعية أم فنية؟ ما نوع الإضاءة؟ هل تصلح لمتجر أم لإعلان فاخر؟
أما البرومبت الجاهز المحترف فيقلّص هذا الغموض:
Luxury product photo of {product}, soft studio lighting, clean white background, premium editorial look, ultra-detailed, 4:5 aspect ratio
الفرق ليس في اللغة فقط، بل في مستوى التوجيه. كلما زادت الدقة المنطقية، أصبحت النتيجة أكثر قابلية للاستخدام. لهذا تعتمد فرق المحتوى قوالب ثابتة ثم تغيّر عناصر محددة فقط بحسب الحملة أو الفئة أو المنصة.
العناصر الخمسة التي تصنع برومبت صور ناجحًا
أي برومبت ناجح يحتاج غالبًا خمسة عناصر: الموضوع، الأسلوب، الإضاءة، البيئة أو الخلفية، ونسبة الأبعاد. ليست قاعدة جامدة، لكنها أفضل نقطة بداية لمعظم الاستخدامات التجارية والإبداعية.
1) الموضوع الرئيسي — حدّد من أو ماذا يظهر. بدل "رجل أعمال" اكتب: "رجل أعمال عربي في الأربعينيات، يرتدي بذلة رمادية، يقف داخل مكتب حديث".
2) الأسلوب — الأسلوب يغيّر شكل الصورة بالكامل: photorealistic، editorial photography، cinematic still، digital illustration، luxury brand aesthetic، minimalist product photography.
3) الإضاءة — ليست تفصيلًا ثانويًا؛ هي التي تحدد المزاج والواقعية: soft diffused light، dramatic side lighting، golden hour light، studio strobe، moody ambient light، rim lighting.
4) البيئة أو الخلفية — حدد أين يحدث المشهد: clean white background، dark velvet backdrop، luxury hotel suite، modern Arabic office، old Damascus alley، marble tabletop.
5) نسبة الأبعاد أو الاستخدام النهائي — تختصر القص وإعادة التكوين لاحقًا: 1:1 للمنشورات المربعة، 4:5 لإنستغرام، 9:16 للقصص والريلز، 16:9 للبنرات وصفحات الهبوط، 3:4 للبورتريه.
المعادلة العملية: موضوع محدد + أسلوب واحد + إضاءة مقصودة + بيئة واضحة + نسبة أبعاد مناسبة = برومبت جاهز للصور أكثر فاعلية.
من الفكرة إلى البرومبت: سير عمل من 7 خطوات
ابدأ بالهدف، ثم حدّد الموضوع، أضف الأسلوب والإضاءة والخلفية ونسبة الأبعاد، وأجرِ تعديلًا واحدًا فقط في كل محاولة حتى تعرف ما حسّن النتيجة فعلًا.
- حدّد الهدف النهائي: إعلان، صورة متجر، بورتريه احترافي، غلاف صفحة هبوط، أم صورة مصاحبة لمقال؟
- حدد ما يجب أن يظهر وما يجب ألا يظهر: المنتج أساسي أم الشخص؟ خلفية نظيفة؟ مساحة للنص؟ هوية عربية واضحة أم لمسات خفيفة؟
- اختر أسلوبًا بصريًا واحدًا: لا تخلط
luxury editorialمعcartoon illustrationفي برومبت واحد إلا مقصودًا. - أضف الإضاءة المقصودة: ناعمة للمنتجات الجمالية، درامية للعطور والساعات، نهارية طبيعية للمحتوى البشري الواقعي.
- حدد التكوين:
close-up،top-down،wide shot،centered composition،negative space for Arabic headline. - أضف نسبة الأبعاد: خصوصًا إذا كانت الصورة لحملة مدفوعة أو واجهة متجر.
- اختبر نسخة واحدة معدلة في كل مرة: غيّر الإضاءة فقط، أو الخلفية فقط، أو الزاوية فقط.
القالب الجاهز للتخصيص:
[الموضوع الرئيسي بدقة], [الأسلوب], [الإضاءة], [الخلفية أو البيئة], [التكوين], [كلمات الجودة], [نسبة الأبعاد]
مثال إعلاني:
Premium Arabic perfume bottle, luxury editorial product photography, dramatic rim lighting with gold reflections, black velvet background, centered composition with copy space, ultra-detailed, 4:5 aspect ratio
مثال بورتريه:
Arab businesswoman in navy blazer, professional corporate portrait, soft diffused studio lighting, neutral gray background, sharp focus on eyes, magazine-quality, 3:4 aspect ratio
مثال تصميم داخلي:
Contemporary Arabic living room, architectural interior photography, soft ambient lighting, warm neutral palette with mashrabiya-inspired details, wide-angle composition, highly detailed, 16:9 aspect ratio
وإذا أردت بناء هذه القوالب داخل سير عمل أسرع بدل ملفات متفرقة، نظّمها ضمن ARWriter مع مرجع ثابت للفريق تُراجع منه الصيغ الأكثر استخدامًا قبل كل حملة.
مكتبة برومبتات التوليد: 124 برومبت جاهز للنسخ
السلاسل الإنجليزية تبقى بالإنجليزية لأنها تُنسخ مباشرة إلى الأدوات؛ عدّل ما بين الأقواس المعقوفة فقط بحسب منتجك وجمهورك ومنصتك.
الإعلانات والمنتجات (32 برومبت)
إعلانات سوشيال ميديا
Facebook ad creative for {product}, bold focal product shot, Arabic headline space on left, clean white background, modern geometric accents, high contrast, 4:5 aspect ratioInstagram story ad for {product}, vibrant gradient background, product centered, soft drop shadow, minimal text area at top, mobile-first design, 9:16LinkedIn banner ad for {service}, corporate blue and white palette, professional business imagery, clean headline space, polished brand look, 16:9TikTok thumbnail for {brand}, eye-catching neon accents, dynamic diagonal composition, dark background, Arabic caption space at bottom, 9:16Promotional square post for {product}, flat lay composition, pastel background, relevant props, minimal aesthetic, 1:1Carousel cover image for {product}, premium hero shot, clean composition, bold contrast, space for short Arabic benefit text, 4:5Retargeting ad visual for {product}, close-up product focus, soft lighting, clear price-tag area, modern commercial style, 4:5Lead generation ad for {service}, Arab professional using laptop, clean office setting, headline space on right, trustworthy brand tone, 4:5
صور منتجات للمتاجر الإلكترونية
E-commerce product shot of {product}, pure white background, soft studio shadows, sharp details, catalog-ready look, 1:1Luxury product photography of {product}, black velvet background, rim lighting, gold reflections, editorial style, 4:5Perfume bottle hero shot, dark background, dramatic side lighting, glass reflections, premium brand aesthetic, 4:5Skincare product flat lay, marble surface, fresh flowers and green leaves, soft natural light, clean pastel tones, 1:1Food product shot of {dish}, overhead angle, rustic wooden table, warm lighting, appetizing presentation, 4:5Tech gadget product render, floating composition, dark gradient background, subtle reflections, modern premium look, 1:1Jewelry product macro shot of {item}, soft spotlight, velvet backdrop, ultra-detailed metal and stone textures, 4:5Packaging-focused product image for {product}, front-facing composition, clean shadow, premium retail photography, 1:1
خلفيات تجارية ومساحات عمل
Modern Arabic coffee shop interior, warm lighting, traditional tile accents, contemporary furniture, blurred laptop users in background, editorial photographyCorporate office scene, Arab business team meeting, glass conference room, natural light, professional atmosphere, 16:9Startup workspace, colorful mood board, plants, candid teamwork moment, documentary photography style, 16:9Online store hero banner background, abstract geometric shapes in brand colors, minimal composition, soft gradient overlay, 16:9E-commerce lifestyle scene, {target customer} using {product}, authentic home setting, natural light, relatable brand imagery, 4:5Customer support visual, Arab agent at modern desk, headset, clean interface-inspired background, friendly business tone, 16:9
إعلانات المطاعم والأغذية
Arabic mezze spread, overhead shot, ceramic dishes on dark stone table, warm candlelight, rich colors, premium food photography, 4:5Premium coffee photography, espresso extraction close-up, steam rising, dark dramatic background, macro detail, 4:5Bakery product shot of {item}, warm golden lighting, rustic wooden board, artisan feel, appetizing close-up, 4:5Restaurant menu hero image, {dish} as centerpiece, dramatic spotlight, dark background, editorial dining atmosphere, 16:9Delivery app banner, {food item} in foreground, warm home setting, inviting family-friendly mood, 16:9Healthy meal prep product image, clean overhead composition, bright natural light, modern nutrition branding, 1:1
إعلانات العقارات والضيافة
Luxury apartment hero shot, skyline view through floor-to-ceiling windows, golden sunset, interior design emphasis, 16:9Real estate listing photo, modern villa exterior, blue sky, manicured garden, premium daylight photography, 16:9Boutique hotel suite visual, Middle Eastern design touches, soft morning light, elegant hospitality mood, 16:9Off-plan project render, modern luxury tower at night, city lights, dramatic sky, realistic architectural visualization, 16:9
نصيحة عملية: في الصور الإعلانية أضف دائمًا عبارة مثل copy space أو headline area أو negative space for Arabic text، لأن الفرق تحتاج الصورة نفسها للتصميم والنشر لا للمشاهدة فقط. وللمزيد في الطابع الفاخر تحديدًا، لدينا حزمة مخصصة: 50 برومبت صور فاخرة جاهز.
الفاخر والفني (30 برومبت)
أسلوب Luxury Editorial
Editorial fashion photography, Arab woman in designer abaya, white marble setting, high-key lighting, fashion magazine aesthetic, 3:4Luxury watch product shot, close-up timepiece, dark background, metallic rim light, shallow depth of field, 4:5High-end perfume advertisement, Arabic calligraphy formed in smoke, black background, gold particles, cinematic luxury mood, 4:5Couture fashion editorial, fusion traditional-modern outfit, dramatic architecture backdrop, shadow play, 3:4Luxury hotel suite interior, gold accents, natural stone, sheer curtains, soft morning light, premium hospitality photographyPremium handbag campaign, sculptural display, spotlight lighting, clean luxury composition, 4:5
أسلوب سينمائي
Cinematic still from Arabic period drama, ancient medina setting, warm lantern light, atmospheric dust, anamorphic look, 21:9Cinematic portrait of Arab warrior, desert sunset, golden rim light, volumetric rays, epic fantasy atmosphere, 3:4Moody cinematic street photography, rain-soaked alley in old Damascus, neon reflections, solitary figure, dramatic shadows, 16:9Cinematic wide shot of Arabian desert, lone caravan silhouette, orange-purple sky, epic scale, 21:9Dystopian Arabic cityscape, neon Arabic signs, fog and rain, cultural sci-fi fusion, ultra-wide, 21:9Historic market scene at dusk, warm shop lights, deep contrast, cinematic realism, 16:9
فن رقمي وإبداعي
Digital art, Arabic calligraphy transformed into flowing water and light, black background, gold and turquoise palette, hyper-detailedFantasy illustration inspired by Arabic storytelling, magical library with floating books, warm oil-lamp light, concept art qualityIslamic geometric pattern reimagined as chrome 3D sculpture, studio lighting, minimalist background, premium renderSurreal digital painting, camel walking through mirrored city reflecting stars, impossible photoreal scene, 16:9Double exposure portrait of Arab man merged with ancient ruins, moody tones, fine art photography aesthetic, 3:4Futuristic Arabic manuscript glowing in dark space, floating particles, ethereal digital art mood
Luxury Lifestyle
Luxury lifestyle photography, Arab family on superyacht, Mediterranean backdrop, golden hour, candid premium editorial, 16:9High fashion street style, fashionable Arab youth in luxury district, natural light, editorial tone, 4:5Fine dining experience, gourmet Arabic fusion dish, candle light, dark table, elegant bokeh, 4:5Executive portrait at luxury office, Arab CEO overlooking skyline, premium suit, architectural interior, 3:4Wellness spa lifestyle, traditional hammam setting, soft steam, refined tiles, peaceful luxury mood, 4:5Private aviation lifestyle visual, Arab entrepreneur near business jet, sunset light, understated prestige, 16:9
الذكاء الاصطناعي والتقنية
Abstract AI visualization, neural network forming glowing Arabic text, dark background, teal and gold palette, futuristic concept artFuturistic smart city, Middle Eastern architecture blended with advanced technology, clean energy visuals, 16:9AI robot with Arabic geometric patterns on metallic surface, warm studio lighting, concept art, 3:4Holographic data visualization with Arabic UI, tech startup environment, blue ambient light, near-future aesthetic, 16:9Arabic-inspired digital collectible artwork, geometric mandala, metallic finish, vibrant premium renderLuxury tech launch visual, floating wearable device, dramatic contrast, futuristic showroom environment, 16:9
البورتريه والشخصيات (26 برومبت)
بورتريه رجالي
Professional portrait of Arab businessman in his 40s, tailored gray suit, warm smile, soft window light, clean studio background, 3:4Casual portrait of young Arab man, traditional thobe with modern accessories, outdoor natural light, urban bokeh background, 4:5Corporate headshot of Arab executive, direct eye contact, soft studio lighting, neutral gray background, sharp focus on eyes, 3:4Documentary portrait of elderly Arab man, traditional keffiyeh, textured skin detail, dramatic side lighting, black and white, 3:4Sports portrait of Arab athlete, dynamic blurred action background, rim lighting, high-energy editorial style, 4:5Startup founder portrait, young Arab entrepreneur in coworking space, natural light, determined expression, 3:4Creative director portrait, Arab male in design studio, mood boards in background, candid professional atmosphere, 4:5
بورتريه نسائي
Editorial portrait of Arab woman in modern abaya, strong side light, architectural setting, fashion editorial style, 3:4Professional headshot of Arab businesswoman, navy blazer, warm confident smile, soft diffused lighting, blurred office background, 3:4Artistic portrait of Arab woman with traditional jewelry, golden hour outdoor light, cultural elegance, 4:5Lifestyle portrait of Arab woman working on laptop in café, natural morning light, candid realistic tone, 4:5Beauty close-up portrait of Arab woman, refined makeup, natural light, shallow depth of field, campaign quality, 1:1Founder portrait, Arab female entrepreneur in premium office, modern interior, poised expression, 3:4University graduate portrait, Arab woman in formal attire, soft daylight, optimistic professional mood, 4:5
شخصيات إبداعية ومحايدة
Portrait of Arab creative professional in studio, surrounded by sketches and materials, documentary style, 4:5Street portrait of diverse Arab youth group, urban environment, authentic expressions, natural light, candid realism, 16:9Teacher portrait, Arab educator in modern classroom, approachable expression, warm professional atmosphere, 4:5Medical professional portrait, Arab doctor in white coat, modern hospital setting, clean trustworthy look, 3:4Customer persona portrait, Arab parent at home office, soft daylight, realistic lifestyle image, 4:5Hospitality staff portrait, Arab concierge in luxury hotel lobby, polished and welcoming, 3:4
شخصيات بأسلوب فني
Digital painting portrait of Arab knight in golden armor, desert fortress background, epic fantasy mood, 3:4Vintage photograph style, Arab family in 1960s setting, sepia tones, period-accurate styling, square formatHyperreal portrait of Arab queen-inspired character, golden headdress, dramatic studio lighting, museum-style art, 3:4Anime-inspired illustration of Arab male protagonist, traditional clothing with modern twist, dynamic pose, vibrant colorsConceptual self-portrait, Arab identity through calligraphy and symbols, double exposure technique, fine art moodChildren's book illustration portrait, smiling Arab child in colorful setting, warm whimsical style, 4:5
المناظر والطبيعة والمدينة (18 برومبت)
مناظر خليجية وصحراوية
Arabian desert at sunset, golden sand dunes, lone acacia tree silhouette, gradient sky, high-detail landscape photography, 16:9Empty Quarter desert from aerial view, wind-sculpted sand patterns, sunrise shadows, cinematic drone photography, 21:9Traditional Arab village on hilltop, warm sunset light, terraced landscape, documentary travel photography, 16:9Wadi landscape, lush green valley through red rock canyon, flowing stream, golden hour, travel editorial, 16:9Dubai skyline at night, reflections on calm water, dramatic sky, long exposure city photography, 16:9Desert campsite under stars, lantern glow, textured sand foreground, atmospheric night photography, 16:9
مناظر بحرية وساحلية
Red Sea coral reef, colorful fish and corals, crystal clear visibility, nature documentary style, wide angleArabian Gulf coastal sunrise, dhow boat in foreground, warm reflected water tones, traditional maritime atmosphere, 16:9Omani coastal village, fishing boats on turquoise water, ancient fort in background, natural light, 16:9Luxury seaside resort in the Gulf, calm sea, soft morning haze, premium travel photography, 16:9Rocky coastline at golden hour, waves hitting cliffs, cinematic travel mood, 16:9
مناظر مدنية وحضرية
Riyadh skyline at golden hour, iconic tower focal point, atmospheric haze, dramatic wide-angle architecture photography, 16:9Medina rooftops at night, illuminated minarets, quiet mystical atmosphere, long exposure, 16:9Modern Doha skyline reflected in canal water, sunset glow, luxury yachts, panoramic city photography, 3:1Cairo at dawn from aerial view, Nile River winding through city, contrast of ancient and modern architecture, 16:9Old souk street in evening light, warm signage, textured walls, documentary urban photography, 16:9
طبيعة مميزة
Lavender fields in Asir Mountains, early morning mist, purple rows against green hills, editorial landscape photography, 16:9Desert oasis aerial view, palm trees around circular water pool, geometric natural beauty, drone photography, 1:1
التصميم الداخلي والمعماري (18 برومبت)
تصميم داخلي سكني
Modern Arabic living room interior, warm neutral tones, mashrabiya-inspired wall panel, contemporary furniture, soft indirect lighting, wide angle, 16:9Luxury master bedroom, Middle Eastern contemporary style, canopy bed, gold accents, natural morning light, interior magazine quality, 16:9Modern Arabic kitchen, white marble counters, copper fixtures, arabesque tile backsplash, daylight photography, 16:9Minimalist Arabic study room, dark wood shelving, Arabic pottery accents, warm desk lamp, cozy intellectual atmosphere, 16:9Traditional riad courtyard converted to modern living space, water feature, Moroccan tiles, skylight, architectural photography, 16:9Nursery room with subtle Arabic design details, soft pastel palette, natural daylight, calm premium interior mood, 16:9
مساحات تجارية ومكتبية
Modern Arabic restaurant interior, geometric wall patterns, warm amber lighting, fine dining atmosphere, editorial photography, 16:9Creative agency office, open-plan Arabic design studio, calligraphy murals, natural light, collaborative workspace, 16:9Hotel lobby design, grand contemporary Arabic entrance, luxury stone flooring, dramatic chandelier, wide shot, 16:9Boutique retail store interior, Arabic fashion brand, clean white space, gold fixtures, refined merchandising display, 16:9Co-working space in Arab city, flexible seating areas, floor-to-ceiling windows, modern professional design, 16:9Premium medical clinic reception, calming palette, indirect lighting, hospitality-inspired healthcare interior, 16:9
واجهات خارجية معمارية
Contemporary Arabic villa exterior, mashrabiya screens on facade, infinity pool foreground, evening light, realistic visualization, 16:9Modern mosque exterior, reinterpretation of traditional forms, white concrete and glass, clean lines, blue sky, 16:9Commercial tower facade, Islamic geometry translated into glass and steel, city setting, professional architectural photography, 16:9Cultural center building exterior, contemporary Arabic identity, public plaza, golden hour, people for scale, 16:9Historic medina building restoration, preserved traditional architecture, modern lighting integration, night scene, 16:9Luxury resort entrance, palm-lined driveway, warm facade lighting, grand hospitality impression, 16:9
برومبتات تعديل الصور: 28 أمرًا لنانو بنانا وأمثالها
أسرع نية بحث في السوق العربي خلال 2026 لم تعد "كيف أولّد صورة" بل "كيف أعدّل صورتي": تغيير الخلفية، تبديل الملابس، دمج صورتين، إصلاح نص مشوه. هذه الأوامر مكتوبة بأسلوب التعديل بالمحادثة — ارفع الصورة في نانو بنانا أو ChatGPT Images 2.5 ثم الصق الأمر مع تعديل ما بين الأقواس.
تغيير الخلفية
Replace the background with a clean white studio backdrop, keep the subject unchanged, match lighting and shadows to the new backgroundReplace the background with a blurred modern office interior, keep the person exactly the sameChange the background to a soft gradient in brand colors {#hex}, keep product edges sharpRemove the background entirely and output a transparent PNGReplace the background with a luxury marble hotel lobby, adjust reflections naturally
تغيير الملابس والمظهر
Change the outfit to a formal navy suit, keep the face and pose unchangedReplace the shirt with a traditional Gulf thobe, preserve facial features exactlyConvert the casual outfit to business casual, keep identity consistentAdd an elegant hijab in a neutral color, keep facial features identicalMake the subject wear a professional chef uniform, natural fabric folds
الدمج والتركيب
Blend these two photos into a double exposure portrait, faces aligned naturallyMerge the person from photo 1 into the scene of photo 2, match lighting and perspectiveCreate a side-by-side before/after composite with a clean dividerCombine the product photo with the hand model image, realistic contact shadowsSwap the face from photo 1 onto photo 2 naturally, keep skin tones consistent
الإصلاح والتحسين
Remove the {object} and reconstruct the background behind it naturallyFix the distorted Arabic text so it reads "{النص الصحيح}" clearly, keep the design unchangedRestore this old photo, remove scratches and noise, keep the original featuresIncrease resolution and sharpen details without changing the compositionFix the warped hand and fingers, keep everything else unchanged
الإضاءة والألوان
Relight the scene with warm golden hour light, keep the composition unchangedConvert to a moody dark editorial look with soft rim lightingMatch the color grading of the attached reference imageMake it look like a professional studio shot with softbox lighting
التحويل للاستخدام
Convert this photo to a professional LinkedIn headshot, suit and neutral backgroundTurn this product photo into a premium e-commerce white background shotReformat to a 9:16 vertical crop with the subject centeredGenerate 4 variations of this image with different backgrounds, same subject
قاعدة التعديل الذهبية: أمر واحد لكل محاولة. إذا طلبت تغيير الخلفية والملابس والإضاءة دفعة واحدة، لن تعرف أي طلب أفسد النتيجة.
الصيغة الثنائية: عربي + إنجليزي في برومبت واحد
أغلب النماذج تستجيب بتفصيل أدق للسلاسل الإنجليزية، بينما يحتاج فريقك العربي وصفًا يفهمه ويعدّله. الحل: وثّق الوصف بالعربية، وانسخ السلسلة الإنجليزية للأداة. عشرة أزواج جاهزة:
- عربي: صورة منتج عطر فاخر بإضاءة درامية —
Luxury perfume bottle on black velvet, rim lighting, gold reflections, 4:5 - عربي: بورتريه مهني لسيدة أعمال عربية —
Arab businesswoman headshot, navy blazer, soft diffused light, neutral background, 3:4 - عربي: صورة رأس مشروب قهوة عربية بخار صاعد —
Arabic dallah pouring coffee into a finjan, rising steam, warm light, macro detail, 4:5 - عربي: خلفية بنر هبوط هندسية بألوان العلامة —
Abstract geometric hero banner background in {brand colors}, soft gradient, 16:9 - عربي: صورة طبق شاورما شهية لعرض تسليم —
Appetizing shawarma plate, warm lighting, rustic table, food photography, 4:5 - عربي: مشهد سينمائي لسوق قديم ليلًا —
Cinematic old souk at night, warm lanterns, atmospheric haze, 21:9 - عربي: صورة عقار فيلا حديثة وقت الغروب —
Modern villa exterior at golden hour, manicured garden, premium real estate photography, 16:9 - عربي: إنفوجرافيك تعليمي بألوان هادئة —
Clean educational infographic layout, soft pastel palette, Arabic text space, 4:5 - عربي: صورة متجر لمنتج تقني عائم —
Tech gadget floating product render, dark gradient, subtle reflections, 1:1 - عربي: بورتريه لمؤسس شابة في مكتب حديث —
Young Arab founder portrait in modern office, natural window light, 3:4
حزمة الهوية العربية: 10 برومبت بمواضيع من بيئتنا
المحررون المنافسون يترجمون اللغة فقط، بينما يفوز من يجعل الموضوع نفسه عربيًا. عشرة برومبتات بمواضيع محلية جاهزة للحملات الموسمية والهوية:
Traditional Arabic dallah coffee pot pouring into finjan cups, rising steam, warm morning light, dark wooden table, macro detail, 4:5Arabian saluki dog standing on a sand dune at golden hour, desert wind in fur, National Geographic style, 3:4Ramadan iftar table setting, dates and lanterns, warm candlelight, family gathering atmosphere, editorial food photography, 16:9Eid celebration gift boxes with gold ribbon, festive bokeh lights, joyful premium mood, 4:5Sadu weaving pattern close-up, vibrant red and black Bedouin textile, detailed texture, studio lighting, 1:1Old Jeddah coral stone architecture alley, carved wooden rawasheen balconies, afternoon shadows, travel editorial, 16:9Falcon perched on a handler's gloved arm in desert landscape, dramatic side light, wildlife editorial style, 3:4Ancient Arabic manuscript library, leather-bound books and brass astrolabe, warm lamp light, atmospheric depth, 16:9Spice souq display, colorful mounds of saffron and sumac, aromatic atmosphere, rich detail, documentary style, 4:5Najdi mud-brick architecture at dusk, geometric triangular openings, warm desert tones, architectural photography, 16:9
تحويل الصورة إلى برومبت: الهندسة العكسية بخطوتين
رأيت صورة منافس أو مرجعًا بصريًا وأريد إعادة إنتاج أسلوبه؟ لا تصفه من ذاكرتك — اقلبه إلى برومبت:
الخطوة الأولى: ارفع الصورة في أي نموذج محادثة يدعم الصور، واكتب:
Describe this image as a detailed English image-generation prompt covering subject, style, lighting, background, composition, and aspect ratio
الخطوة الثانية: خذ السلسلة الناتجة، استبدل الموضوع بموضوعك، وثبّت العناصر التي أعجبتك (الإضاءة، التكوين، درجات الألوان). بهذا تحصل على "بصمة أسلوب" قابلة لإعادة الاستخدام عبر حملتك كاملة بدل التقليد الأعمى.
استخدامات مجربة: توحيد موود صور المتجر، فهم لماذا تنجح صورة إعلان معينة، وبناء مكتبة أساليب داخلية لعلامتك.
أخطاء شائعة تُضعف برومبت الصور
أكثر الأخطاء تكرارًا مع الحل المباشر:
- البرومبت القصير جدًا — بدل "صورة منتج جميلة" اكتب:
Luxury skincare product on white marble, soft natural light, clean pastel styling, premium beauty photography, 4:5 - طلب أفكار متضاربة — لا تجمع الفاخر والكرتوني والواقعي والقديم والمستقبلي في برومبت واحد؛ اختر أسلوبًا رئيسيًا أو أنشئ 3 نسخ منفصلة.
- إهمال الإضاءة — إذا لم تحددها ستُترك لتقدير الأداة؛ أضف نوعًا واحدًا واضحًا في كل مرة.
- نسيان نسبة الأبعاد — الصورة المثالية للمربع قد لا تصلح للستوري أبدًا؛ حدد الاستخدام النهائي قبل الكتابة.
- عدم تحديد المساحة النصية — مشكلة تسويقية شائعة؛ استخدم
copy spaceأوnegative spaceأوheadline area. - تغيير كل شيء بين المحاولات — لن تعرف سبب التحسن أو التراجع؛ عدّل عنصرًا واحدًا فقط في كل إصدار.
- أوصاف بشرية عامة — بدل "رجل عربي" حدد العمر والملبس والتعبير ونوع اللقطة والبيئة.
- فصل البرومبت عن هدف الحملة — اسأل قبل الكتابة: هل أحتاج بيعًا بصريًا، أم بناء ثقة، أم توضيح منتج، أم جذب انتباه أولي؟
ولبناء منهجية أوضح للأوامر عمومًا بين النص والصورة، يكمل هذا الدليلَ مرجعُ 50 برومبتات كتابة عربية للتسويق وSEO والإيميلات.
لماذا تتغير ملامح الوجه بين محاولة وأخرى؟
لأن البرومبت وحده قد لا يكفي للحفاظ على الاتساق إذا كان الوصف عامًا، أو إذا تغيرت الزاوية والإضاءة والخلفية بشكل كبير بين المحاولات. المشكلة شائعة في صور الأشخاص عندما تحتاج شخصية متكررة عبر عدة إعلانات.
الحل: ثبّت عناصر الهوية (العمر، لون الشعر والعينين، شكل الوجه، اللباس، الإكسسوارات، التعبير)، وثبّت البيئة العامة، ولا تغيّر أكثر من عنصر واحد في كل نسخة، واحتفظ بقالب أساسي للشخصية تشتق منه بقية اللقطات.
قالب شخصية ثابتة:
Arab businesswoman, early 30s, oval face, dark brown eyes, long black hair, navy blazer, confident warm expression, soft studio lighting, neutral gray background, professional corporate portrait, photorealistic, 3:4 aspect ratio
لقطة مشتقة منه: close-up headshot، seated at desk، presenting to team، using laptop in modern office. وفي أدوات التعديل بالمحادثة صار الأمر أسهل: ثبّت الصورة المرجعية واطلب اللقطة الجديد عليها مباشرة.
من برومبتات متفرقة إلى مكتبة فريق
الفرق بين الاستخدام الفردي والمؤسسي: الفرد ينسخ ويجرّب وينشر، بينما الفريق يبني قوالب أساسية بأسلوب بصري موحد مرتبط كل منها بهدف وقناة، ويراجع النتائج ويحدّث المكتبة دوريًا.
نموذج تصنيف عملي للمكتبة:
- حسب الهدف: بيع، توعية، إبراز ميزة، بناء ثقة
- حسب القناة: إنستغرام، تيك توك، لينكدإن، متجر، صفحة هبوط
- حسب الفئة: منتجات، بشر، عقار، مطاعم، تقنية
- حسب الأسلوب: رسمي، فاخر، شبابي، سينمائي، تعليمي
- حسب اللغة: عربي مباشر، إنجليزي، صيغة هجينة
ونظام تسمية واضح يمنع الفوضى: ad-skincare-instagram-4x5-softlight-v1، portrait-founder-linkedin-3x4-neutral-v2، hero-realestate-landing-16x9-sunset-v3.
أسئلة شائعة حول برومبت جاهز للصور
ما هو أفضل برومبت جاهز للصور للمبتدئين؟
ابدأ بالقالب الخمسي: [الموضوع] + [الأسلوب] + [الإضاءة] + [الخلفية] + [نسبة الأبعاد]. مثال جاهز: Luxury coffee cup, editorial product photography, soft warm lighting, dark wooden table, 4:5 aspect ratio. القالب يمنح الأداة قرارات أقل تخمينًا فتحصل على نتيجة قابلة للاستخدام من المحاولة الأولى تقريبًا.
ما أفضل برومبت للصور الشخصية الاحترافية؟
استخدم: Professional headshot of {persona}, soft diffused studio lighting, neutral gray background, sharp focus on eyes, 3:4 aspect ratio. حدد العمر واللباس والتعبير بدقة، وثبّت هذه العناصر في كل النسخ إذا أردت صورًا متعددة لنفس الشخصية دون تغير الملامح بين اللقطات.
كيف أستخدم برومبت دمج الصور؟
ارفع الصورتين في أداة تعديل بالمحادثة مثل نانو بنانا، ثم اكتب أمرًا واحدًا واضحًا مثل: Blend these two photos into a double exposure portrait, faces aligned naturally. حدد ما يثبت وما يتغير، واطلب مطابقة الإضاءة والظلال وإلا ظهر التركيب مصطنعًا في النظرة الأولى.
كيف أحوّل صورتي إلى برومبت؟
ارفع الصورة في نموذج محادثة يدعم الصور واكتب: Describe this image as a detailed English image-generation prompt covering subject, style, lighting, background, and aspect ratio. ستحصل على سلسلة قابلة للتعديل تعيد إنتاج الأسلوب نفسه بموضوع مختلف، وثبّت ما ينجح منها في مكتبتك.
ما أفضل أداة لتعديل الصور: نانو بنانا أم جيميني؟
ليست مقارنة حقيقية: نانو بنانا هو الاسم الشائع لقدرات جيميني في توليد الصور وتعديلها، فكلاهما أداة واحدة بمسميين مختلفين. الأهم أن أوامر التعديل فيها تعمل برفع الصورة ووصف التغيير المطلوب بجملة واحدة محددة لكل محاولة.
هل تصلح البرومبتات العربية في ميدجورني؟
ميدجورني يفهم العربية بدرجة مقبولة لكن استجابته أدق مع السلاسل الإنجليزية، خصوصًا في تفاصيل الإضاءة والتكوين. الحل العملي: صِف هدفك بالعربية لنفسك ثم انسخ السلسلة الإنجليزية من هذا الدليل، أو استخدم الصيغة الثنائية أعلاه.
كيف أكتب برومبت صورة احترافية لينكدإن؟
الأسرع أمر تعديل على صورتك الحالية: Convert this photo to a professional LinkedIn headshot, suit and neutral background, soft studio lighting. احرص على خلفية محايدة وإضاءة ناعمة وتعبير واثق، وابتعد عن الفلاتر القوية التي تغيّر الملامح فتفقد الصورة مصداقيتها.
هل أكتب برومبت الصور بالعربية أم بالإنجليزية؟
يعتمد على الأداة: ChatGPT Images 2.5 وجيميني يتعاملان مع العربية جيدًا، بينما تستجيب أغلب الأدوات بتفصيل أعلى للإنجليزية. الأهم الوضوح وعدم التناقض، والصيغة الثنائية (وصف عربي للتوثيق + سلسلة إنجليزية للأداة) تغطي الحالتين بذكاء.
من أول برومبت إلى مكتبة كاملة
الفكرة الجوهرية في هذا الدليل: برومبت جاهز للصور ليس جملة جميلة تُنسخ، بل نظام وصف قابل للتكرار — موضوع محدد، أسلوب واحد، إضاءة مقصودة، بيئة واضحة، ونسبة أبعاد تخدم المنصة.
ابدأ ببرومبت واحد من المكتبة، عدّل عنصرًا واحدًا في كل محاولة، وثبّت ما ينجح. خلال حملتين أو ثلاث ستمتلك مجموعة قوالب خاصة بعلامتك بدل البدء من الصفر في كل مرة.
وعندما تكبر المكتبة تتحول المشكلة من "ماذا أكتب؟" إلى "كيف أنظم؟". هنا يصبح الدخول إلى ARWriter منطقيًا: مساحة واحدة تجمع قوالب التوليد والتعديل والصيغ الثنائية لفريقك، مربوطة بأدوات الكتابة العربية نفسها، بدل ملفات متناثرة ومحادثات قديمة تضيع بينها أفضل صيغك.
المصادر
- OpenAI — أفضل ممارسات كتابة البرومبت لـ ChatGPT
- OpenAI Newsroom — إعلان ChatGPT Images 2.5 (سبتمبر 2026)
- xAI — إعلان Grok Imagine 2.0 (أغسطس 2026)
- Qwen — صفحة مشروع Qwen Image 2.1 (سبتمبر 2026)
- Midjourney Docs — نسب الأبعاد